02 January

¥Ð¥ë¥«¥ó¡¦¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¤Î¿·µìµÛ¤¤Èæ¤Ù

¥ª¥ì¤Î¼êµö¤Ë¤Ï¸Å¤¤¥Ð¥ë¥«¥ó¡¦¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¤È¿·¤·¤¤¥Ð¥ë¥«¥ó¡¦¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¤¬¤¢¤ë¡£

¸µÃ¶¤Î¡Ö¤ªµÛ¤¤½é¤á¡×¤ÏµÞ¢¤³¤Î¿·µì¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¤ÎµÛ¤¤Èæ¤Ù¤È¤·¤¿¡£



¥Ð¥ë¥«¥ó¡¦¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¤Ï90ǯÂå¤ËÀ¸»º¤¬¥¹¥È¥Ã¥×¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Ð¥ë¥«¥ó¡¦¥Ö¥ì¥ó¥É¤Î´ðËܤȤ·¤Æ¿¤¯¤Î¥¹¥â¡¼¥«¡¼¤Ë°¦¤µ¤ì¤¿¥Ö¥ì¥ó¥É¤À¡£
¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¤¬¾Ã¤¨¤Æ°Ê¹ß¡¢Â¿¤¯¤Î¥Ð¥ë¥«¥ó¡¦¥Ö¥ì¥ó¥É¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¸½ºß¤Ï¤à¤·¤íÁªÂò¤ÎÉý¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤À¡£
¤·¤«¤·¤³¤Î±ìÁð¤Û¤É¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ËÀˤ·¤Þ¤ì¤Æ¾Ã¤¨¤¿¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡£Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¤òÇã¼ý¤·¤¿±Ñ¥®¥ã¥é¥Ï¡¼¼Ò¤¬¥³¥¹¥È¤Ë¸«¹ç¤ï¤ó¡¢¤ÈÇѻߤ·¤¿¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤½¤Î¥®¥ã¥é¥Ï¡¼¼Ò¤Ï¸å¤ËJT¤ËÇã¼ý¤µ¤ì»Ò²ñ¼Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤¢¤Þ¤ê¤ËÀˤ·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤Èº¢³¤³°¤Î¥Í¥Ã¥È¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤â10Çܰʾå¤Î²Á³Ê¤Ç¼è°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥·¥«¥´¤¢¤¿¤ê¤Ç¤Ï¡Ö郎¥Ð¥ë¥«¥ó¡¦¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¤Ë»÷¤¿¥Ö¥ì¥ó¥É¤ò¤Ä¤¯¤ì¤ë¤«¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡×¤Ê¤É¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¤ê¤â¤·¤¿¡£
¤½¤Î¥Ö¥ì¥ó¥É¤¬¤Ä¤¤¤Ë2011ǯ¡¢Éü³è¤·¤¿¡£
ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¹âÉʼÁ¤Ê¥Ñ¥¤¥×±ìÁð¤Çͭ̾¤ÊJ. F. Germain & Son¼Ò¤À¡£

¥ì¥·¥Ô¤Ï¤¶¤Ã¤¯¤ê¤¤¤¦¤È°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
¥é¥¿¥­¥¢
¥ª¥ê¥¨¥ó¥È
¥é¥¤¥È¡¦¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢
¥À¡¼¥¯¡¦¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢
¥«¥Ã¥È¤Ï¥ê¥Ü¥ó¥«¥Ã¥È¡£

¤â¤Á¤í¤óƱ¤¸¥ì¥·¥Ô¤À¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¹­¤²¤Æ¤ß¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¡£¤È¤¤¤¦¤«Ê̤Υ֥ì¥ó¥É¤Ë¸«¤¨¤ë°Ì¤¯¤é¤¤°ã¤¦¡£
º¸¤¬µì¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¡¢±¦¤¬¿·¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¡£


³ÈÂç

µì¤Î¤Û¤¦¤Ï¡¢¤³¤ì¥ê¥Ü¥ó¡©¥é¥¤¥È¡¦¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢¤Ï¤É¤³¡©¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¥é¥Õ¤Ç¥À¡¼¥¯¤Ê¸«¤¿ÌܤÀ¡£
´Ì¤ò³«¤±¤¿»þ¤Î¹á¤ê¤Ï¡¢µì¤Ï¥é¥¿¥­¥¢¤Ï¶òÆߤʰõ¾Ý¡¢È¯¹Ú¤·¤¿»À¤Î¹á¤ê¡£¿·¤Î¥é¥¿¥­¥¢¤ÏÀí¤Ã¤¿°õ¾Ý¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê»À¤Î¹á¤ê¡£

Áᮥѥ¤¥×¤ò4ËÜÍÑ°Õ¤·¤Æ¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ß¤ë¡£ºÇ½é¤Ë¤ª¤³¤È¤ï¤ê¤·¤Æ¤ª¤¯¤¬¡¢¥Ñ¥¤¥×±ìÁð¤Ï¥Ñ¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌ£¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Ä¤â¤ê¤ÇÆɤó¤ÇÍߤ·¤¤¡£
ºÇ½é¤ÏƱ¤¸¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤ä¤äÂ礭¤á¤Ê¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¤ò2ËÜ¡£¤Ê¤ë¤Ù¤¯¶á¤¤µÊÌ£¤Î¤â¤Î¤òÁª¤ó¤À¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë4g¤Û¤ÉµÍ¤á¹þ¤ó¤ÇÃå²Ð¡£
µì¤Ï¥Õ¥ë¤Ç¿·¤Ï¥Õ¥ë¤«¤é¥Þ¥¤¥ë¥É¤À¡£¥é¥¿¥­¥¢¤Ïµì¤¬½Å¤¯¡¢¿·¤ÏÀí¤Ã¤Æ¤¤¤ë°õ¾Ý¡¢¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢¤Îº¹¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£°ìÈ֤ΰ㤤¤Ï»ÀÌ£¤Ç¡¢µì¤Ï¶¯¤¯¸å¤ò°ú¤¯»ÀÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¤Ç¸å¤ò°ú¤«¤Ê¤¤¡£
µì¤ÏÉ¡¹Ð¤Ë»Ä¤ë»À¤Î¹á¤ê¤Ë¹¹¤Ë¿·¤·¤¤±ì¤¬Æþ¤ê½ÅÁØŪ¡£¿·¤Ï¤½¤ÎÅÔÅٴʷ餷¤¿¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¡£¤ª¤½¤é¤¯¥ª¥ê¥¨¥ó¥È¤Îº¹¤À¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¥é¥¿¥­¥¢¤â°ã¤¦¡£

¼¡¤Ë±ìÁð¤ÎÆÃħ¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ËÅÁ¤¨¤ë¥Ñ¥¤¥×¤Ë¿·¤òµÍ¤á¡¢¤ä¤ä¥Þ¥¤¥ë¥É¤á¤ËÅÁ¤¨¤ë¥Ñ¥¤¥×¤Ëµì¤òµÍ¤á¤ë¡£
»×ÏÇÄ̤꤫¤Ê¤ê¶á¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¿·¤Î¤Þ¤È¤Þ¤ê´¶¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥é¥¿¥­¥¢¤ä¥ª¥ê¥¨¥ó¥È¤Î¸ÄÀ­¤¬¶¯¤Þ¤ë¡£µì¤Î½ÅÁØŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ï¤ä¤ä¼å¤Þ¤ë¡£¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ïµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¤É¤Á¤é¤â¥Ð¥ë¥«¥ó¡¦¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢J. F. Germain & Son¼Ò¤ÏÎɤ¤»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¤¿¤À¡¢¤³¤Îº¹¤Ï¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡©¤É¤³¤«¤Ç´¶¤¸¤¿º¹¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£
¤½¤¦¤À¡¢ÍÕ´¬¤ÎÊ¿È¢¤È¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Îº¹¤Î¤è¤¦¤À¡£
ÍÕ´¬¤òµÛ¤¦¿Í¤Ê¤é¤ï¤«¤ë¤È»×¤¦¤¬¡¢¥­¥å¡¼¥Ð¡¦¥·¥¬¡¼¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ó¥È¥é¤Ï25ËÜÆþ¤ê¤ÎÊ¿È¢¤È50ËÜÆþ¤ê¤Î¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥ÈÆþ¤ê¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤¬Æ±¤¸¤â¤Î¤Î¤Ï¤º¤À¤¬Ì£¤¬°ã¤¦¡£¥ª¥ì¤Î°õ¾Ý¤È¤·¤Æ¤ÏÊ¿È¢¤Ï»þ¤Ë¶¯¤¯¹Ó¡¹¤·¤¤¤¬¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤Åö¤¿¤ê¤ò°ú¤¯¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤âÊ¿È¢¤«¤é¤À¡£¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ï¶Ñ¼Á¤ÇÊ¿¶ÑÅÀ¤¬¹â¤¯¡¢¾åÉʤʰõ¾Ý¡£
¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¤ËÅö¤Æ¤Ï¤á¤ë¤Èµì¤¬Ê¿È¢¤Ç¿·¤¬¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤À¡£

¤¢¤¨¤Æ5ÅÀËþÅÀ¤ÇºÎÅÀ¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢µì¤Ï5ÅÀ¡¢¿·¤Ï4ÅÀ¡£¤â¤Á¤í¤ó¥ª¥ì¤Î¹¥¤ß¤À¡£

¥Ð¥ë¥«¥ó¡¦¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼Ìµ¤­¤¢¤È¡¢Â¿¤¯¤ÎÌÃÉʤȸƤ٤ë¥Ð¥ë¥«¥ó¡¦¥Ö¥ì¥ó¥É¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¡£¿·¤·¤¤¥Ð¥ë¥«¥ó¡¦¥½¥Ö¥é¥Ë¡¼¤¬¤¤¤¯¤éÎɤ¤¥Ö¥ì¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ö¥ì¥ó¥É¤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¥È¥Ã¥×¤ËΩ¤Ä¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ë¤¯¤¤¡£
±ìÁð¤Î¥Ö¥ì¥ó¥É¤âÆü¡¹¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÉü¸Å¥Ö¥ì¥ó¥É¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤ÇºÆǧ¼±¤·¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢TSC¤Î¿·Ç¯Îã²ñ¤Ç¤Ï¤³¤Î¥½¥Ö¥é¥Ë¿·µì°Ê³°¤Ë¤âÈôÄ»¤äÅí»³¤Î¿·µì¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´ë²è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤ª¤Ã¤È¡¢¸À¤¤Ëº¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¿·Ç¯ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤¤¤Ä¤âÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£º£Ç¯¤â³§¤µ¤ó¤Î¥¿¥Ð¥³¥é¥¤¥Õ¤¬½¼¼Â¤¹¤ë¤³¤È¤òµ§¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¤¿¤Ð¤³¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


°¦±ì¡¦¥¿¥Ð¥³¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

¡ÖÂç±ì²ñ¡×¸ø¼°¥Ö¥í¥°

ËÜÆü±ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¿¥Ð¥³
Cigarette
¡¡¡¡Peace¡§8ËÜ
¡¡¡¡echo¡§7ËÜ
Pipe
¡¡¡¡Balkan Sobranie Old¡§2¥Ü¡¼¥ë
¡¡¡¡Balkan Sobranie New¡§2¥Ü¡¼¥ë